Contactos

Don Shaffer

Transportation Department project engineer

763-745-7578

donald.k.shaffer@co.hennepin.mn.us

Tom Johnson

Project representative, HNTB Corperation

952-920-4668
tjohnson@hntb.com

John Knudsen

Hennepin County Public Affairs

612-348-6883

john.knudsen@co.hennepin.mn.us

4 Agosto, 2005

La reconstrucción de la calle Lake progresa según lo previsto

Las obras de reconstrucción y paisajismo callejero de la calle Lake, en el sur de Minneapolis, se acercan ya a su punto medio de la primera temporada de construcción, y de acuerdo con el Departamento de Transporte del Condado de Hennepin el proyecto progresa según lo planeado.

“Al principio avanzamos algo más lento de lo previsto pero hemos podido alcanzar el ritmo planeado y seguiremos así hasta el final” ha declarado Don Shaffer, ingeniero del proyecto de Reconstrucción de la calle Lake.

En el 2005 la construcción se desarrolla entre las Avenidas 5 y 14. Desde que las obras comenzaron a mediados del pasado mes de Mayo, tanto la calzada como las aceras han sido reemplazadas completamente, junto con el alcantarillado y otros servicios.

Esta semana, el tráfico ha sido redirigido del lado norte al lado sur de la calle Lake entre las Avenidas 14 y Chicago y los trabajadores ya han comenzado a levantar las viejas aceras y la calzada en ese lado de la calle. Las nuevas aceras del lado norte, cerca de Midtown Exchange situado al Este de la Avda. Chicago, ya están siendo construidas. Mientras tanto, los nuevos bordillos de acera y las alcantarillas están siendo instalados entre Avenidas Park y 5, para seguidamente poder completar las aceras hasta los bordillos.

Según Shaffer, la reconstrucción entre Avenidas 14 y 5 debería ser completada a mediados de Noviembre, antes de que finalice la temporada de construcción, quedando ninguno o bien muy pocos detalles de paisajismo callejero para ser instalados el próximo año.

En el 2006, el proyecto avanzará hacia el Este, reconstruyendo el segmento de la calle Lake entre Avenidas 14 y 21.

Para el 2008, entre el Río Mississippi y la Avda. Dupont, la calle Lake tendrá una calzada renovada, junto con aceras y decoro callejero nuevos. Todas estas mejoras contribuirán a la revitalización comercial de la calle y le darán una imagen más limpia y acogedora. Con el costo total de $25 Millones, este proyecto se convierte en uno de los esfuerzos de construcción de carretera más grandes en la historia del Condado de Hennepin.

Si desea más información sobre el Proyecto de Reconstrucción y Paisajismo Callejero de la calle Lake, incluyendo ilustraciones del nuevo diseño, visítenos en www.lakestreet.info.

Más noticias pueden encontrarse en la página web del Condado de Hennepin: www.hennepin.us.

- 30 -

Más Noticias y Informacion